Geben Sie ein Wort oder eine Phrase in einer beliebigen Sprache ein 👆
Sprache:
Übersetzung und Analyse von Wörtern durch künstliche Intelligenz ChatGPT
Auf dieser Seite erhalten Sie eine detaillierte Analyse eines Wortes oder einer Phrase mithilfe der besten heute verfügbaren Technologie der künstlichen Intelligenz:
- wie das Wort verwendet wird
- Häufigkeit der Nutzung
- es wird häufiger in mündlicher oder schriftlicher Rede verwendet
- Wortübersetzungsoptionen
- Anwendungsbeispiele (mehrere Phrasen mit Übersetzung)
- Etymologie
qué alegría - Übersetzung nach
alegría
PÁGINA DE DESAMBIGUACIÓN DE WIKIMEDIA
Alegría (álbum); Alegria; Alegría (disco); Alegría (España); Alegria (España); Alegria (disco); Alegria (album)
happiness
joy
pleasure
glee
merriment
mirth
gaiety
brightness
irresponsibility
sesame
joy
pleasure
glee
merriment
mirth
gaiety
brightness
irresponsibility
sesame
alegría
PÁGINA DE DESAMBIGUACIÓN DE WIKIMEDIA
Alegría (álbum); Alegria; Alegría (disco); Alegría (España); Alegria (España); Alegria (disco); Alegria (album)
n. happiness, joy, gladness; contentment, satisfaction
alegría
PÁGINA DE DESAMBIGUACIÓN DE WIKIMEDIA
Alegría (álbum); Alegria; Alegría (disco); Alegría (España); Alegria (España); Alegria (disco); Alegria (album)
= joy, cheerfulness, glee, felicity.
Ex: In an authority list, the terms, whether descriptors or non-descriptors, may be single words (e.g., Hosiery, Journalism, Lingerie), or phrases of two or three words (e.g., Electric meters, Electric power plants, joy and sorrow).
Ex: Blood hypothesized that girls were dated because they exhibit such personality characteristics as consideration, cheerfulness, being a good sport, & a sense of humor = Blood formuló la hipótesis de que las chicas tenían citas debido a las características de su personalidad como consideración, alegría, ser una tía apañada y tener sentido del humor.
Ex: But we see the pain in a person's face, hear the glee in his chortles, perceive the affection in the looks and gestures of lovers.
Ex: We follow a mishmash of characters as they move through their unfortunate life without felicity.
----
* alegría de vivir = joie de vivre.
* alegrías y penas = pleasures and pains.
* con alegría = joyously, gleefully.
* estar loco de alegría = be chuffed to bits, thrill + Pronombre + to bits.
* falto de alegría = joyless.
* llenar de alegría = delight, brighten up.
* loco de alegría = chuffed to bits.
* no caber en sí de alegría = thrill + Pronombre + to bits, be chuffed to bits.
* volverse loco de alegría = thrill + Pronombre + to bits, be chuffed to bits.
Ex: In an authority list, the terms, whether descriptors or non-descriptors, may be single words (e.g., Hosiery, Journalism, Lingerie), or phrases of two or three words (e.g., Electric meters, Electric power plants, joy and sorrow).
Ex: Blood hypothesized that girls were dated because they exhibit such personality characteristics as consideration, cheerfulness, being a good sport, & a sense of humor = Blood formuló la hipótesis de que las chicas tenían citas debido a las características de su personalidad como consideración, alegría, ser una tía apañada y tener sentido del humor.
Ex: But we see the pain in a person's face, hear the glee in his chortles, perceive the affection in the looks and gestures of lovers.
Ex: We follow a mishmash of characters as they move through their unfortunate life without felicity.
----
* alegría de vivir = joie de vivre.
* alegrías y penas = pleasures and pains.
* con alegría = joyously, gleefully.
* estar loco de alegría = be chuffed to bits, thrill + Pronombre + to bits.
* falto de alegría = joyless.
* llenar de alegría = delight, brighten up.
* loco de alegría = chuffed to bits.
* no caber en sí de alegría = thrill + Pronombre + to bits, be chuffed to bits.
* volverse loco de alegría = thrill + Pronombre + to bits, be chuffed to bits.
Definition
alegría
sust. fem.
1) Grato y vivo movimiento del ánimo, que, por lo común, se manifiesta con signos exteriores.
2) Palabras, gestos o actos con que se manifiesta alegría.
3) Irresponsabilidad, ligereza.
4) Ajonjolí.
5) Nuégado o alajú condimentado con ajonjolí.
6) germanía Taberna.
7) Mar. Abertura, luz o hueco total de una porta.
8) plur. Regocijos y fiestas públicas.
9) Modalidad del cante andaluz, cuya tonada es por extremo viva y graciosa.
10) Danza. Baile de la misma tonada.
11) argot Genitales masculinos.
Beispiele aus Textkorpus für qué alegría
1. P. "Me miro en el espejo y digo Mira qué birria". Qué alegría en ese cuerpo.
2. Y lo corroboró Muñoz Molina: "Cuánta gente para todo, y qué alegría te dan". Pero a los latinoamericanos esa energía no les asombra.
3. "Si eres capaz de llegar al trabajo y decir qué alegría, hoy no me han atracado viniendo, has conseguido bajar tu nivel de referencia y tienes más posibilidades de ser feliz", añade.
4. Qué alegría cuando nos dijeron que Mariano Rajoy había dado un grito de libertad en Elche y proclamado que el PP sería autónomo en sus decisiones sin dejarse llevar por el periódico y la emisora que todos sabemos.
5. Es posible que, al reaccionar como lo hizo, el Rey de España transgrediera el protocolo. ¡Pero qué alegría nos deparó a tantos latinoamericanos, a tantos millones de venezolanos! ¿La prueba?